یه آهنگ فرانسوی

 من عاشق این آهنگم خیلی دوسش دارم خیلی...

اینم ترجمه اش:

 

سلام، باز هم من هستم سلام، حالت چطور است؟ زمان برای من بسیار طولانی به نظر رسید دور از خانه من به تو فکر می‌کردم	Salut, c’est encore moi Salut, comment tu vas Le temps m’a paru très long Loin de la maison j’ai pensé à toi
من بسیار سفر کردم و بسیار خسته‌ام یک فنجان قهوه خوب به من بده من داستانی برای گفتن دارم	J’ai un peu trop navigué Et je me sens fatigué Fais-moi un bon café J’ai une histoire à te raconter
روزگاری کسی بود کسی که تو خب می‌شناسیش او به دوردست‌ها رفت او خود را گم کرد و بازگشت	Il était une fois quelqu’un Quelqu’un que tu connais bien Il est parti très loin Il s’est perdu, il est revenu
سلام، باز هم من هستم سلام، حالت چطور است؟ زمان برای من بسیار طولانی به نظر رسید، دور از خانه من به تو فکر می‌کردم	Salut, c’est encore moi Salut, comment tu vas Le temps m’a paru très long Loin de la maison j’ai pensé à toi
می‌دانی، من خیلی تغییر کرده‌ام من نقشه‌های زیادی کشیدم برای تو، من، ما ، نقشه هایی احمقانه و من احمق بودم	Tu sais, j’ai beaucoup changé Je m’étais fait des idées Sur toi, sur moi, sur nousDes idées folles, mais j’étais fou
تو چیز بیشتری برای گفتن به من نداری من چیزی جز یک خاطره نیستم  شاید نه خیلی بد دیگر هیچ وقت به تو نخواهم گفت	Tu n’as plus rien à me dire Je ne suis qu’un souvenir Peut-être pas trop mauvais Jamais plus je ne te dirai
سلام، باز هم من هستم، سلام، حالت چطور است؟ زمان برای من بسیار طولانی به نظر رسید، دور از خانه من به تو فکر می‌کردم	Salut, c’est encore moi Salut, comment tu vas Le temps m’a paru très long Loin de la maison j’ai pensé à toi